Gönder
Ladino Forever · Atasözü

Kuando una mujer se le yela el korason, se le sana la kavesa

TürkçeBir kadının kalbi donunca başı iyileşir.

  • 1 Kasım 2026
  • 29görüntülenme
  • 0beğeni
  • 9dil

Anlamı

TRTürkçe

Bir kadının kalbi donunca başı iyileşir.

ENEnglish

When a woman's heart freezes, her head gets cured.

ESEspañol

Cuando el corazón de una mujer se congela, su cabeza se cura.

HEעברית

כשלבה של אישה קופא, ראשה נרפא.

FRFrançais

Quand le cœur d'une femme gèle, sa tête est guérie.

ITItaliano

Quando il cuore di una donna si congela, la sua testa viene curata.

PTPortuguês

Quando o coração de uma mulher congela, sua cabeça fica curada.

ELΕλληνικά

Όταν η καρδιά μιας γυναίκας παγώνει, το κεφάλι της θεραπεύεται.

ARالعربية

عندما يتجمد قلب المرأة، يشفى رأسها.

Bizimle konuşun

Yorumlar 0

Henüz yorum yok. Bu proverb sizin için ne ifade ediyor, ilk siz yazın.

Yorum yazmak ve favorilerinizi saklamak için giriş yapın.

Refranes

Diğer atasözleri

Tümünü gör
Keşfedin Ladino Forever

Ladino atasözleri, şarkıları, hikâyeleri ve dahası

Ladino Forever, Ladino (Yahudi İspanyolcası) dilinin evidir: Michael Halphie'nin dünyanın dört bir yanındaki Sefarad aileleri için topladığı atasözleri, şarkılar, hikâyeler ve dahası.

Ladino Forever ve Ladino dili hakkında