Manda
Ladino Forever · Refrán

Ken me ve se goza,ken me tiene yora.

EnglishWhoever sees me rejoices,whoever has me cries.

  • 9 noviembre 2026
  • 15vistas
  • 0me plaze
  • 9linguas

Lo ke sinyifika

ESEspañol

El que me ve se alegra, el que me tiene llora

ENEnglish

Whoever sees me rejoices,whoever has me cries.

TRTürkçe

Beni gören sevinir, bana sahip olan ağlar.

HEעברית

מי שרואה אותי שמח, מי שיש לו אותי בוכה

FRFrançais

Celui qui me voit se réjouit, celui qui m'a pleure

ITItaliano

Chi mi vede si rallegra, chi mi ha mi piange

PTPortuguês

Quem me vê se alegra, quem me tem chora

ELΕλληνικά

Όποιος με βλέπει χαίρεται, όποιος με έχει κλαίει

ARالعربية

من رآني يفرح ومن رآني يبكي

Avla kon mozotros

Komentos 0

Ainda no ay komentos. Sey el primero a kontar lo ke sinyifika este proverb para ti.

Entra para eskrivir un komento i guadrar tus favoritos.

Refranes

Mas refranes

Mira todo
Eksplora Ladino Forever

Refranes, kantikas, konsejas en ladino i mas

Ladino Forever es una kaza para la lingua ladina (djudeo-espanyol): refranes, kantikas, konsejas i mas, ajuntados por Michael Halphie para las famiyas sefaradis del mundo entero.

Sovre Ladino Forever i la lingua ladina