Gönder
Ladino Forever · Atasözü

Ken me ve se goza,ken me tiene yora.

TürkçeBeni gören sevinir, bana sahip olan ağlar.

  • 9 Kasım 2026
  • 18görüntülenme
  • 0beğeni
  • 9dil

Anlamı

TRTürkçe

Beni gören sevinir, bana sahip olan ağlar.

ENEnglish

Whoever sees me rejoices,whoever has me cries.

ESEspañol

El que me ve se alegra, el que me tiene llora

HEעברית

מי שרואה אותי שמח, מי שיש לו אותי בוכה

FRFrançais

Celui qui me voit se réjouit, celui qui m'a pleure

ITItaliano

Chi mi vede si rallegra, chi mi ha mi piange

PTPortuguês

Quem me vê se alegra, quem me tem chora

ELΕλληνικά

Όποιος με βλέπει χαίρεται, όποιος με έχει κλαίει

ARالعربية

من رآني يفرح ومن رآني يبكي

Bizimle konuşun

Yorumlar 0

Henüz yorum yok. Bu proverb sizin için ne ifade ediyor, ilk siz yazın.

Yorum yazmak ve favorilerinizi saklamak için giriş yapın.

Refranes

Diğer atasözleri

Tümünü gör
Keşfedin Ladino Forever

Ladino atasözleri, şarkıları, hikâyeleri ve dahası

Ladino Forever, Ladino (Yahudi İspanyolcası) dilinin evidir: Michael Halphie'nin dünyanın dört bir yanındaki Sefarad aileleri için topladığı atasözleri, şarkılar, hikâyeler ve dahası.

Ladino Forever ve Ladino dili hakkında