Resultados para “work”
Cuentos, canciones, refranes en cinco idiomas, entradas del blog y galerías de fotos.
- “ Refrán El ke kuze i deskuze no keda sin echo He who sews and unsews is never left without work done (said of one who keeps redoing things).
- “ Refrán La gana ke tengo de baylar, tienes tu de lavorar The desire I have to dance, you should have to work.
- “ Refrán Ken tiene ijos de kazar i en Shabat deve de lavorar Whoever has children to marry off must work even on Shabbat.
- “ Refrán Lo izo el echo komo su kara He did the deed just like his face.
- “ Refrán Tengo tres deseos, Komer sin engodrar, Amar sin sufrir i Ganar sin lavorar I have three wishes: to eat without getting fat, to love without suffering, and to earn without working.
- “ Refrán La tierra vale tanto, komo el ombre ke la lavora The land is worth as much as the man who works it.
- “ Refrán Lavoro empesado no se mostra ni a esfuegra, ni a kunyada, ni a vizina ayreada Unfinished work should not be shown to the mother-in-law, the sister-in-law, or the nosy neighbor. (uncertain: "ayreada")
- “ Refrán Kuando los echos avlan, las palavras sovran When the work talks,words are unnecessary.
- “ Refrán No le mires la kara, mirale la grasya When the work talks,words are unnecessary.
- “ Refrán A la haragana de noche le viene la gana The lazy woman feels like working at night.
-
Blog
Historia de la lengua ladina: orígenes, alfabeto y evolución
Descubre la historia del ladino (judeoespañol). Conoce cómo evolucionó este dialecto español del siglo XV, sus raíces en el hebreo y la escritura rashi, y su paso al alfabeto latino.
- Blog Canciones en ladino: la música atemporal de la cultura sefardí Descubre las canciones en ladino, la música popular sefardí, los romances tradicionales, las canciones de boda, las melodías célebres y el legado cultural que preserva esta lengua en peligro.
-
Blog
Refranes en ladino: la sabiduría centenaria de la cultura sefardí
Descubre refranes en ladino con explicaciones en turco, inglés, francés, hebreo, árabe y griego. Lee la sabiduría de la cultura sefardí en seis idiomas.
-
Blog
¿Qué hace la UNESCO para proteger la lengua ladina? El legado sefardí
Una guía completa sobre el trabajo de la UNESCO con la lengua ladina, la conferencia de París de 2014, las políticas de protección lingüística y el futuro del legado cultural sefardí.
-
Blog
Palabras que pasaron del ladino al turco: huellas de la cultura sefardí en nuestra lengua
¿Qué relación tienen las palabras boyoz, palavra, pandispanya y kaşar con la cultura sefardí?
-
Blog
La lengua ladina: su historia, su origen, sus hablantes y su lugar hoy
El ladino no es solo un medio de comunicación, sino una lengua histórica que lleva siglos de migración, memoria cultural e identidad colectiva.