Send
Ladino Forever · Refrán

Todos los ombres adoran a un solo Dio, ma el ambisiozo de moneda, a dos

EnglishAll men worship one God, but the one greedy for money worships two.

  • November 5, 2026
  • 5views
  • 0likes
  • 9languages

What it means

ENEnglish

All men worship one God, but the one greedy for money worships two.

TRTürkçe

Bütün insanlar tek Tanrı'ya tapar, ama paraya hırslı olan iki Tanrı'ya tapar.

ESEspañol

Todos los hombres adoran a un solo Dios, pero el ambicioso de dinero, a dos.

HEעברית

כל בני האדם עובדים אל אחד, אבל התאב בצע עובד שניים.

FRFrançais

Tous les hommes adorent un seul Dieu, mais l'avide d'argent en adore deux.

ITItaliano

Tutti gli uomini adorano un solo Dio, ma l'avido di denaro ne adora due.

PTPortuguês

Todos os homens adoram um só Deus, mas o ambicioso de dinheiro adora dois.

ELΕλληνικά

Όλοι οι άνθρωποι λατρεύουν έναν Θεό, αλλά ο φιλοχρήματος λατρεύει δύο.

ARالعربية

كل الناس يعبدون إلهًا واحدًا، أما الطامع في المال فيعبد اثنين.

Avla kon mozotros

Comments 0

No comments yet. Be the first to share what this proverb means to you.

Sign in to write a comment and keep your favourites.

Refranes

More proverbs

See all
Explore Ladino Forever

Ladino proverbs, songs, stories and more

Ladino Forever is a home for the Ladino (Judeo-Spanish) language: proverbs, songs, stories and more, gathered by Michael Halphie for Sephardic families around the world.

About Ladino Forever and the Ladino language