Ladino Forever · Refrán
Tu pan no me arto, tu palavra me kontento
EnglishYour bread does not fill me; your word contents me.
- November 5, 2026
- 10views
- 0likes
- 9languages
What it means
ENEnglish
Your bread does not fill me; your word contents me.
TRTürkçe
Ekmeğin beni doyurmaz, sözün beni memnun eder.
ESEspañol
Tu pan no me sacia, tu palabra me contenta.
HEעברית
הלחם שלך לא משביע אותי, דברך משמח אותי.
FRFrançais
Ton pain ne me rassasie pas, ta parole me contente.
ITItaliano
Il tuo pane non mi sazia, la tua parola mi accontenta.
PTPortuguês
O teu pão não me farta, a tua palavra contenta-me.
ELΕλληνικά
Το ψωμί σου δεν με χορταίνει, ο λόγος σου με ευχαριστεί.
ARالعربية
خبزك لا يشبعني، وكلمتك ترضيني.
Comments 0
No comments yet. Be the first to share what this proverb means to you.
Sign in to write a comment and keep your favourites.