Gönder
Ladino Forever · Atasözü

Tu pan no me arto, tu palavra me kontento

TürkçeEkmeğin beni doyurmaz, sözün beni memnun eder.

  • 5 Kasım 2026
  • 7görüntülenme
  • 0beğeni
  • 9dil

Anlamı

TRTürkçe

Ekmeğin beni doyurmaz, sözün beni memnun eder.

ENEnglish

Your bread does not fill me; your word contents me.

ESEspañol

Tu pan no me sacia, tu palabra me contenta.

HEעברית

הלחם שלך לא משביע אותי, דברך משמח אותי.

FRFrançais

Ton pain ne me rassasie pas, ta parole me contente.

ITItaliano

Il tuo pane non mi sazia, la tua parola mi accontenta.

PTPortuguês

O teu pão não me farta, a tua palavra contenta-me.

ELΕλληνικά

Το ψωμί σου δεν με χορταίνει, ο λόγος σου με ευχαριστεί.

ARالعربية

خبزك لا يشبعني، وكلمتك ترضيني.

Bizimle konuşun

Yorumlar 0

Henüz yorum yok. Bu proverb sizin için ne ifade ediyor, ilk siz yazın.

Yorum yazmak ve favorilerinizi saklamak için giriş yapın.

Refranes

Diğer atasözleri

Tümünü gör
Keşfedin Ladino Forever

Ladino atasözleri, şarkıları, hikâyeleri ve dahası

Ladino Forever, Ladino (Yahudi İspanyolcası) dilinin evidir: Michael Halphie'nin dünyanın dört bir yanındaki Sefarad aileleri için topladığı atasözleri, şarkılar, hikâyeler ve dahası.

Ladino Forever ve Ladino dili hakkında