Ladino Forever · Refrán
Un pan en el sesto ni arto ni ambierto
EnglishOne loaf in the basket: neither full nor hungry.
- November 5, 2026
- 15views
- 0likes
- 9languages
What it means
ENEnglish
One loaf in the basket: neither full nor hungry.
TRTürkçe
Sepette bir ekmek: ne tok ne aç.
ESEspañol
Un pan en el cesto, ni harto ni hambriento.
HEעברית
כיכר לחם אחת בסל: לא שבע ולא רעב.
FRFrançais
Un pain dans le panier : ni rassasié ni affamé.
ITItaliano
Un pane nel cesto: né sazio né affamato.
PTPortuguês
Um pão no cesto: nem farto nem faminto.
ELΕλληνικά
Ένα ψωμί στο καλάθι: ούτε χορτάτος ούτε πεινασμένος.
ARالعربية
رغيف واحد في السلة: لا شبع ولا جوع.
Comments 0
No comments yet. Be the first to share what this proverb means to you.
Sign in to write a comment and keep your favourites.