Envía
Ladino Forever · Refrán

Ay unos ke molinan kafe i ay otroz ke molinan agua

EspañolHay unos que muelen café y hay otros que muelen agua.

  • 5 noviembre 2026
  • 2vistas
  • 0me gusta
  • 9idiomas

Lo que significa

ESEspañol

Hay unos que muelen café y hay otros que muelen agua.

ENEnglish

There are those who grind coffee and those who grind water.

TRTürkçe

Kahve öğütenler var, su öğütenler var.

HEעברית

יש כאלה שטוחנים קפה ויש שטוחנים מים.

FRFrançais

Il y en a qui moulent du café et d'autres qui moulent de l'eau.

ITItaliano

Ci sono quelli che macinano caffè e quelli che macinano acqua.

PTPortuguês

Há uns que moem café e há outros que moem água.

ELΕλληνικά

Υπάρχουν αυτοί που αλέθουν καφέ και αυτοί που αλέθουν νερό.

ARالعربية

هناك من يطحن القهوة وهناك من يطحن الماء.

Habla con nosotros

Comentarios 0

Aún no hay comentarios. Sé el primero en contar qué significa este proverb para ti.

Inicia sesión para escribir un comentario y guardar tus favoritos.

Refranes

Más refranes

Ver todo
Explora Ladino Forever

Refranes, canciones, cuentos en ladino y más

Ladino Forever es un hogar para la lengua ladina (judeoespañol): refranes, canciones, cuentos y más, reunidos por Michael Halphie para las familias sefardíes de todo el mundo.

Sobre Ladino Forever y la lengua ladina