Manda
Ladino Forever · Refrán

Ay unos ke molinan kafe i ay otroz ke molinan agua

EnglishThere are those who grind coffee and those who grind water.

  • 5 noviembre 2026
  • 4vistas
  • 0me plaze
  • 9linguas

Lo ke sinyifika

ESEspañol

Hay unos que muelen café y hay otros que muelen agua.

ENEnglish

There are those who grind coffee and those who grind water.

TRTürkçe

Kahve öğütenler var, su öğütenler var.

HEעברית

יש כאלה שטוחנים קפה ויש שטוחנים מים.

FRFrançais

Il y en a qui moulent du café et d'autres qui moulent de l'eau.

ITItaliano

Ci sono quelli che macinano caffè e quelli che macinano acqua.

PTPortuguês

Há uns que moem café e há outros que moem água.

ELΕλληνικά

Υπάρχουν αυτοί που αλέθουν καφέ και αυτοί που αλέθουν νερό.

ARالعربية

هناك من يطحن القهوة وهناك من يطحن الماء.

Avla kon mozotros

Komentos 0

Ainda no ay komentos. Sey el primero a kontar lo ke sinyifika este proverb para ti.

Entra para eskrivir un komento i guadrar tus favoritos.

Refranes

Mas refranes

Mira todo
Eksplora Ladino Forever

Refranes, kantikas, konsejas en ladino i mas

Ladino Forever es una kaza para la lingua ladina (djudeo-espanyol): refranes, kantikas, konsejas i mas, ajuntados por Michael Halphie para las famiyas sefaradis del mundo entero.

Sovre Ladino Forever i la lingua ladina