Envía
Ladino Forever · Refrán

De la mujer i del vizino nada no keda guadrado

EspañolDe la mujer y del vecino nada queda guardado.

  • 5 noviembre 2026
  • 7vistas
  • 0me gusta
  • 9idiomas

Lo que significa

ESEspañol

De la mujer y del vecino nada queda guardado.

ENEnglish

From a wife and a neighbor, nothing stays hidden.

TRTürkçe

Karıdan ve komşudan hiçbir şey saklı kalmaz.

HEעברית

מהאישה ומהשכן שום דבר לא נשאר חבוי.

FRFrançais

De la femme et du voisin rien ne reste caché.

ITItaliano

Dalla moglie e dal vicino nulla resta nascosto.

PTPortuguês

Da mulher e do vizinho nada fica guardado.

ELΕλληνικά

Από τη γυναίκα και τον γείτονα τίποτα δεν μένει κρυφό.

ARالعربية

لا شيء يبقى مخفيًا عن الزوجة والجار.

Habla con nosotros

Comentarios 0

Aún no hay comentarios. Sé el primero en contar qué significa este proverb para ti.

Inicia sesión para escribir un comentario y guardar tus favoritos.

Refranes

Más refranes

Ver todo
Explora Ladino Forever

Refranes, canciones, cuentos en ladino y más

Ladino Forever es un hogar para la lengua ladina (judeoespañol): refranes, canciones, cuentos y más, reunidos por Michael Halphie para las familias sefardíes de todo el mundo.

Sobre Ladino Forever y la lengua ladina