Gönder
Ladino Forever · Atasözü

De la mujer i del vizino nada no keda guadrado

TürkçeKarıdan ve komşudan hiçbir şey saklı kalmaz.

  • 5 Kasım 2026
  • 10görüntülenme
  • 0beğeni
  • 9dil

Anlamı

TRTürkçe

Karıdan ve komşudan hiçbir şey saklı kalmaz.

ENEnglish

From a wife and a neighbor, nothing stays hidden.

ESEspañol

De la mujer y del vecino nada queda guardado.

HEעברית

מהאישה ומהשכן שום דבר לא נשאר חבוי.

FRFrançais

De la femme et du voisin rien ne reste caché.

ITItaliano

Dalla moglie e dal vicino nulla resta nascosto.

PTPortuguês

Da mulher e do vizinho nada fica guardado.

ELΕλληνικά

Από τη γυναίκα και τον γείτονα τίποτα δεν μένει κρυφό.

ARالعربية

لا شيء يبقى مخفيًا عن الزوجة والجار.

Bizimle konuşun

Yorumlar 0

Henüz yorum yok. Bu proverb sizin için ne ifade ediyor, ilk siz yazın.

Yorum yazmak ve favorilerinizi saklamak için giriş yapın.

Refranes

Diğer atasözleri

Tümünü gör
Keşfedin Ladino Forever

Ladino atasözleri, şarkıları, hikâyeleri ve dahası

Ladino Forever, Ladino (Yahudi İspanyolcası) dilinin evidir: Michael Halphie'nin dünyanın dört bir yanındaki Sefarad aileleri için topladığı atasözleri, şarkılar, hikâyeler ve dahası.

Ladino Forever ve Ladino dili hakkında