Gönder
Ladino Forever · Atasözü

El haham por ande kere bolta la ojika

TürkçeHaham sayfayı nereye isterse oraya çevirir.

  • 5 Kasım 2026
  • 8görüntülenme
  • 0beğeni
  • 9dil

Anlamı

TRTürkçe

Haham sayfayı nereye isterse oraya çevirir.

ENEnglish

The hakham turns the page wherever he wants.

ESEspañol

El jajam vuelve la hoja por donde quiere.

HEעברית

החכם הופך את הדף לאן שהוא רוצה.

FRFrançais

Le hakham tourne la page où il veut.

ITItaliano

Il hakham gira la pagina dove vuole.

PTPortuguês

O haham vira a folha por onde quer.

ELΕλληνικά

Ο χαχάμης γυρίζει τη σελίδα όπου θέλει.

ARالعربية

الحاخام يقلّب الصفحة أينما يشاء.

Bizimle konuşun

Yorumlar 0

Henüz yorum yok. Bu proverb sizin için ne ifade ediyor, ilk siz yazın.

Yorum yazmak ve favorilerinizi saklamak için giriş yapın.

Refranes

Diğer atasözleri

Tümünü gör
Keşfedin Ladino Forever

Ladino atasözleri, şarkıları, hikâyeleri ve dahası

Ladino Forever, Ladino (Yahudi İspanyolcası) dilinin evidir: Michael Halphie'nin dünyanın dört bir yanındaki Sefarad aileleri için topladığı atasözleri, şarkılar, hikâyeler ve dahası.

Ladino Forever ve Ladino dili hakkında