Envía
Ladino Forever · Refrán

El haham por ande kere bolta la ojika

EspañolEl jajam vuelve la hoja por donde quiere.

  • 5 noviembre 2026
  • 9vistas
  • 0me gusta
  • 9idiomas

Lo que significa

ESEspañol

El jajam vuelve la hoja por donde quiere.

ENEnglish

The hakham turns the page wherever he wants.

TRTürkçe

Haham sayfayı nereye isterse oraya çevirir.

HEעברית

החכם הופך את הדף לאן שהוא רוצה.

FRFrançais

Le hakham tourne la page où il veut.

ITItaliano

Il hakham gira la pagina dove vuole.

PTPortuguês

O haham vira a folha por onde quer.

ELΕλληνικά

Ο χαχάμης γυρίζει τη σελίδα όπου θέλει.

ARالعربية

الحاخام يقلّب الصفحة أينما يشاء.

Habla con nosotros

Comentarios 0

Aún no hay comentarios. Sé el primero en contar qué significa este proverb para ti.

Inicia sesión para escribir un comentario y guardar tus favoritos.

Refranes

Más refranes

Ver todo
Explora Ladino Forever

Refranes, canciones, cuentos en ladino y más

Ladino Forever es un hogar para la lengua ladina (judeoespañol): refranes, canciones, cuentos y más, reunidos por Michael Halphie para las familias sefardíes de todo el mundo.

Sobre Ladino Forever y la lengua ladina