Gönder
Ladino Forever · Atasözü

Esfuegra i ermuera son amigas solo en pintura

TürkçeKayınvalide ile gelin yalnızca resimde dosttur.

  • 5 Kasım 2026
  • 6görüntülenme
  • 0beğeni
  • 9dil

Anlamı

TRTürkçe

Kayınvalide ile gelin yalnızca resimde dosttur.

ENEnglish

Mother-in-law and daughter-in-law are friends only in a painting.

ESEspañol

Suegra y nuera son amigas solo en pintura.

HEעברית

חמות וכלה הן ידידות רק בציור.

FRFrançais

Belle-mère et belle-fille ne sont amies qu'en peinture.

ITItaliano

Suocera e nuora sono amiche solo in pittura.

PTPortuguês

Sogra e nora são amigas só em pintura.

ELΕλληνικά

Πεθερά και νύφη είναι φίλες μόνο στη ζωγραφιά.

ARالعربية

الحماة والكنة صديقتان في الرسم فقط.

Bizimle konuşun

Yorumlar 0

Henüz yorum yok. Bu proverb sizin için ne ifade ediyor, ilk siz yazın.

Yorum yazmak ve favorilerinizi saklamak için giriş yapın.

Refranes

Diğer atasözleri

Tümünü gör
Keşfedin Ladino Forever

Ladino atasözleri, şarkıları, hikâyeleri ve dahası

Ladino Forever, Ladino (Yahudi İspanyolcası) dilinin evidir: Michael Halphie'nin dünyanın dört bir yanındaki Sefarad aileleri için topladığı atasözleri, şarkılar, hikâyeler ve dahası.

Ladino Forever ve Ladino dili hakkında