Send
Ladino Forever · Refrán

Kuento de kaza no sale a la plaza

EnglishA story of the house does not go out to the square.

  • November 5, 2026
  • 3views
  • 0likes
  • 9languages

What it means

ENEnglish

A story of the house does not go out to the square.

TRTürkçe

Evin hikâyesi meydana çıkmaz.

ESEspañol

Cuento de casa no sale a la plaza.

HEעברית

סיפור הבית לא יוצא לכיכר.

FRFrançais

L'histoire de la maison ne sort pas sur la place.

ITItaliano

Il racconto di casa non esce in piazza.

PTPortuguês

Conto de casa não sai para a praça.

ELΕλληνικά

Η ιστορία του σπιτιού δεν βγαίνει στην πλατεία.

ARالعربية

حكاية البيت لا تخرج إلى الساحة.

Avla kon mozotros

Comments 0

No comments yet. Be the first to share what this proverb means to you.

Sign in to write a comment and keep your favourites.

Refranes

More proverbs

See all
Explore Ladino Forever

Ladino proverbs, songs, stories and more

Ladino Forever is a home for the Ladino (Judeo-Spanish) language: proverbs, songs, stories and more, gathered by Michael Halphie for Sephardic families around the world.

About Ladino Forever and the Ladino language