Envía
Ladino Forever · Refrán

La boka aze,la boka dezaze

EspañolLa boca hace, la boca deshace (las palabras pueden construir o destruir).

  • 10 noviembre 2026
  • 12vistas
  • 0me gusta
  • 9idiomas

Lo que significa

ESEspañol

La boca hace, la boca deshace (las palabras pueden construir o destruir).

ENEnglish

The mouth makes, the mouth unmakes (words can build or destroy).

TRTürkçe

Ağız yapar, ağız çözer (kelimeler inşa edebilir veya yok edebilir).

HEעברית

הפה עושה, הפה מבטל (מילים יכולות לבנות או להרוס).

FRFrançais

La bouche fait, la bouche défait (les mots peuvent construire ou détruire).

ITItaliano

La bocca fa, la bocca disfa (le parole possono costruire o distruggere).

PTPortuguês

A boca faz, a boca desfaz (as palavras podem construir ou destruir).

ELΕλληνικά

Το στόμα φτιάχνει, το στόμα διαλύει (οι λέξεις μπορούν να χτίσουν ή να καταστρέψουν).

ARالعربية

الفم يصنع، والفم لا يصنع (الكلمات يمكن أن تبني أو تدمر).

Habla con nosotros

Comentarios 0

Aún no hay comentarios. Sé el primero en contar qué significa este proverb para ti.

Inicia sesión para escribir un comentario y guardar tus favoritos.

Refranes

Más refranes

Ver todo
Explora Ladino Forever

Refranes, canciones, cuentos en ladino y más

Ladino Forever es un hogar para la lengua ladina (judeoespañol): refranes, canciones, cuentos y más, reunidos por Michael Halphie para las familias sefardíes de todo el mundo.

Sobre Ladino Forever y la lengua ladina