Ladino Forever · Atasözü
La bolsa yena, presto se aze la sena
TürkçeKese doluysa akşam yemeği çabuk hazırlanır.
- 5 Kasım 2026
- 10görüntülenme
- 0beğeni
- 9dil
Anlamı
TRTürkçe
Kese doluysa akşam yemeği çabuk hazırlanır.
ENEnglish
When the purse is full, dinner is soon made.
ESEspañol
La bolsa llena, presto se hace la cena.
HEעברית
כשהארנק מלא, הארוחה מוכנה מהר.
FRFrançais
Bourse pleine, le dîner est vite fait.
ITItaliano
Borsa piena, la cena si fa presto.
PTPortuguês
Bolsa cheia, depressa se faz o jantar.
ELΕλληνικά
Με γεμάτο πουγκί, το δείπνο γίνεται γρήγορα.
ARالعربية
الكيس الممتلئ يُعدّ العشاء سريعًا.
Yorumlar 0
Henüz yorum yok. Bu proverb sizin için ne ifade ediyor, ilk siz yazın.
Yorum yazmak ve favorilerinizi saklamak için giriş yapın.